※メニュー内容は食材の入荷により変更させていただく場合がございます

※料金はいずれも税・サービス料込

※写真はイメージです

お2人さま　25,000円

• 夏の中華前菜盛り合わせ
• ふかひれの塊煮込み サワースパイシースープかけ
• 鰻の朝天唐辛子炒め
• 和牛バラ肉入り麻婆茄子
• 汁なし担々麺 または 四川風チャーハン
• アイスクリーム入り杏仁豆腐・季節のフルーツ

※ホテル公式HPからの事前購入でお得になるチケットを販売中！
▶ 詳しくはこちら

※メニュー内容は食材の入荷により変更させていただく場合がございます

※料金は税・サービス料込

※写真はイメージです

贅沢なご馳走 北京ダックを丸ごと食べ尽くす！

“天下美味”と称され、高級食材である北京ダック。
丸々と肥えた北京ダックを、じっくり丁寧に焼き上げ、皮・肉（身）・舌（タン）・骨のダックを丸ごと贅沢にお楽しみいただける期間限定の贅沢な特別コースです。

※写真はイメージです

シニア（65才以上）の方に限り、期間限定でお得にお愉しみいただけるペアランチコースです。この機会に、ぜひご利用ください。

※前日までにご予約のうえご来店ください

※年齢を確認できるものをお持ちください

ペアランチコース
シニア お2人さま 10,000円（税・サービス料込）

• 新秋彩り中華前菜
• 薬膳風つぼ蒸しスープ
• キノコと秋茄子の蟹肉あんかけ
• レタスと魚のセイロ蒸し 香り醤油
• 海鮮中華風ぞうすい
• ミニチャイニーズデザート

※メニュー内容は食材の入荷により変更させていただく場合がございます

※ご優待価格はペア利用の場合の適用となりますので、シニア3名さまでご利用の場合、1名さまは通常料金とさせていただきます。ご了承ください

※夏のグルメクーポンをご利用いただけます

平日限定の特別ディナーコースをご用意いたしました。

◆メニュー◆

• 中華前菜盛り合わせ
• 絹笠茸入りフカヒレスープ
• 季節魚の豆腐のせ蒸しブラックビーンズソース
• 牛肉の甘味噌炒めクレープ包み　白髪葱と胡瓜を添えて
• 海老入りあんかけ焼きそば
• チャイニーズデザート

◆価 格◆

お1人さま 5,940円（税・サービス料込）

※5:30p.m.～6:30p.m.ご来店の方限定のメニューです

※他の割引特典との併用不可

※メニュー内容は食材の入荷により変更させていただく場合がございます

通常料金（税・サービス料込） ※90分制

大人	【平日】3,500円 【土・日・祝日】3,800円
シニア（65才以上）	【平日】2,800円 【土・日・祝日】3,100円
小学生	【平日】1,900円 【土・日・祝日】2,100円
幼児（4才以上）	【平日】1,100円 【土・日・祝日】1,300円

メニュー例

• 点心師特製飲茶のワゴンサービス
• おすすめコーナー
  
  • ペキンダック

＜お料理テーブルからお好きなだけ＞

チャーシュー 蒸し鶏 くらげの酢漬け 白魚の飴炊き サラダ ふかひれスープ 蟹爪肉の揚げもの 貝柱の天ぷら チャーハン 炒め焼きそば 海老のチリソース 貝柱とブロッコリーの炒め いかの黒豆味噌炒め 白身魚のスチーム レタスの蟹肉あんかけ

黒酢のすぶた 牛バラ肉のポルトガルソース 中国野菜の炒め 蟹肉と豆腐の煮込み フルーツ マンゴープリン アンニンドーフ ココナッツミルク 胡麻付きあん入り揚げ団子 マンゴージュース オレンジジュース アップルジュース コーヒー 紅茶  他

※メニュー内容は、食材の入荷により変更させていただく場合がございます

※特に明記されていない税込料金は、別途サービス料（10％）を加算させていただきます

• 秋の中華前菜盛り合わせ
• シラス入りふかひれスープ すだちの香り
• 海鮮二種のマヨネーズソース和え
• スジアラの中国漬物と発酵唐辛子煮込み
• 神戸ポークと白舞茸などの黒胡椒バター炒め
• 揚げおにぎりの茸と干し貝柱あんかけ
• チャイニーズデザート二種

※特に明記されていない税込料金は、別途サービス料（10％）を加算させていただきます

• 中華前菜盛り合わせ
• 蟹卵・蟹肉入りふかひれの炒め 上湯スープ添え
• 鱧の卵白生姜蒸し 紹興酒風味
• 貝柱と白舞茸の炒め
• 角切り牛フィレ肉のスパイスパウダー炒め
• サーモンとレタスのチャーハン
  または 茄子入りジャージャー麺
• チャイニーズデザート三種

※特に明記されていない税込料金は、別途サービス料（10％）を加算させていただきます

• 色鮮やかな季節の中華前菜盛り合わせ
• 海の幸とふかひれの姿煮込み 金華ハムスープかけ
• ペキンダックの薄皮包み
• 海鼠と鮑の煮込み 海老卵風味
• シータイガー（海虎蝦）のガーリック蒸し
• 和牛のせチャーハン または 松茸入り煮込み麺
• チャイニーズデザート

※特に明記されていない税込料金は、別途サービス料（10％）を加算させていただきます

※特に明記されていない税込料金は、別途サービス料（10％）を加算させていただきます

※その他ドリンクもご用意しております

フリードリンクアイテム

ビール／紹興酒／ソフトドリンク

琥珀プラン お1人さま　10,000円

• 季節の前菜盛り合わせ
• 蟹爪と鶏の唐揚げ 甘酢ソース
• 揚げきのこ入りふかひれスープ
• 海老のチリソース ミルク卵白添え
• 和牛スライス肉の黒胡椒炒め
• 黄ニラとチャーシュー入り炒め焼きそば
• チャイニーズデザート2種

瑠璃プラン お1人さま　8,000円

• 季節の前菜盛り合わせ
• 鶏肉の唐揚げ 油淋ソース
• 海鮮入りとろみスープ
• 白身魚のピリ辛ソース炒め
• 豚肩ロース肉の柔らか煮揚げ 黒酢仕立て
• 野菜の炒め焼きそば
• 杏仁豆腐 フルーツ浮かべ

翡翠プラン お1人さま　13,000円

• 季節の前菜盛り合わせ
• ペキンダック メロン包み
• ふかひれの塊煮込み
• 鯛の刺身 聚景園スタイル
• 和牛ロース肉の煎り焼き ピリ辛ソース
• 海老・蟹肉のせ炒めそば
• チャイニーズデザート2種